portable device
X